В разделе "Языки и языкознание" нет подразделов "Ингушский язык", "Чеченский язык", хотя есть подразделы по таким языкам народов России, как, например, осетинский, татарский, якутский.
На сайте изменилась структура каталогов? Теперь в разделе "Последние файлы" /recent/files/842/ мешанина из книг по разным языкам без какой-либо структуры, раньше ведь файлы группировались по языковому направлению, каждая тема под подзаголовком. Это как-то можно исправить?
/file/2706165/ - Зевахина Т. С. Паремиологические единицы в дунганском и китайском языках: параметризация, эксперимент, базы данных /file/2705546/ - Имазов М. X. Фонетика дунганского языка /file/2705549/ - Имазов М. Х. Грамматика дунганского языка /file/2706285/ - Сварова А. Ю., Рехорн Э. Хуэ́йзў йү̀ян. Э̄рхо /file/854084/ - Яншансин Ю. Җеёди хуэйзў-вурус хуадян. Краткий дунганско-русский словарь
То бишь для создания раздела я должен добавить файл по языку в любой другой раздел, к которому он никакого отношения не имеет, а после отправить запрос на создание нового раздела и предоставить ссылки на файлы, находящиеся на сайте? А какое количество файлов удовлетворяет созданию нового раздела?Их обязательно должно быть не менее 10-ти?
Все-таки очень прошу создать османский раздел. Ссылки внизу в обсуждении. Есть книги, (например, Лугат-аль-Булгари), которые никаким боком в турецкий (а уж тем более в болгарский или другие) не поместишь. Османский - это османский, а современный турецкий - это современный турецкий. Большое спасибо заранее. ...
Не нужно делать по большим группам - не все знают генеалогическую классификацию.Есть раздел Алтайское языкознание, фундаментальные ср.-ист. работы можно помещать туда.
Зато "Ирокезские языки" имеются, к примеру... Кроме всего прочего, сама формулировка "Алтайские языки" крайне спорна, признаётся далекооооооо не всеми современными языковедами. Но дело хозяйское, конечно.
Никто и не говорит, что в этом разделе всё абсолютно логично. На самом деле мы уже который год жертвуем и логикой и лингвистической генеалогией в пользу удобства не-языковедов, которые также изучают самые разные языки мира для практических нужд, но которые, возможно, понятия не имеют, к какой семье/группе/подгруппе относится интересующий их язык.Если у Вас есть идеи, как можно комплексно решить проблемы, описанные здесь, пожалуйста, оставьте там комментарий, я буду более чем рада с ним ознакомиться.
формулировка "Алтайские языки" крайне спорна
Мне это известно. Тем не менее, не меньше половины раздела составляют работы, озаглавленные "Алтайское языкознание" - от тех, кто всё же признаёт/признавал. Куда их ещё девать?
Сартовский я бы присоединил к узбекскому. Странно считать древним языком то, для чего пишут самоучитель-разговорник в XIX веке. Да и разница с современным узбекским невелика. Аналогично османский, если это язык XIX века, то он вполне современнный, со словарями, грамматиками и букварями, ничем не древнее буквы ять. За исключением возврата к корням и изгнания арабоперсизмов тот же язык. По мне так даже понятнее был. Чагатайский да, если есть раздел, надо все из уйгурского забрать. Язык древний, живет только в текстах. Разговорник с таким названием был бы нелепостью. Новый уйгурский к древнему отношения не имеет. Название "уйгуры" для синьцзянских тюрков-земледельцев взяли произвольно и заочно, на съезде в СССР. Есть еще "желтые уйгуры", тоже совсем другое. Еще старомонгольский алфавит называют уйгурским.
в своем последнем возрасте (большинство книг, что на сайте) это турецкий турецкий (Türkiye Türkçesi) до реформы — смены алфавита и чистки арабоперсизмов. То есть это и есть турецкий до 20-х годов XX века. Я бы поместил книги, компактный набор которых образовался именно из-за сложного и интересного для современных турок алфавита и словаря языка их недавнего прошлого, подразделом в раздел Турецкий язык.
древнеуйгурский
я бы выделил отдельным разделом в древних (то есть неживых) языках, или, если книг не хватит, поместил в Тюркское языкознание. Нет современного языка, к которому можно было бы его прикрепить.
Насколько я себе представляю, с историей этого языка не всё однозначно. Пусть новый раздел будет просто Чагатайский. Хронологически разные варианты одного и того же языка, как правило, разносятся по разным разделам.Древнеуйгурский лучше оставить в Уйгурском. Хотя бы для простоты поиска.Сделать ссылки - весьма разумно.
Предлагают разделить раздел «Иврит» на собственно /Иврит (для материалов по современному ивриту и ивриту в общем), и /Древний иврит (для материалов по историческому ивриту, те. библейскому, мишнаитскому итд., и расположить этот раздел в блоке с древними языками). Материалы для последнего: ...Если я что-то забыл/не заметил, настоятельно прошу поправить.
Для древних языков называть раздел "Тексты и топики" не актуально. ) Лучше просто "Тексты". В соответствующем предложенном Вами блоке есть тексты как таковые, а есть научные работы по изучению текстов. Сможете их разделить?
Я не всё оттуда скачал и посмотрел, но на первый взгляд: Непосредственно тексты: /file/858331/ /file/1148311/ /file/880496/ +из общего раздела /file/575181/ Возможно также вот это (тексты с грамматическими комментариями) /file/880493/ /file/880858/ /file/880891/ Остальное - работы по изучению текстов. Подраздел «Тексты и топики» взят из нынешнего раздела «Иврит». По сути, можно и не выделять его, а файлы сложить в общий раздел «Древнего иврита».
Комментарии
/files/science/languages/dagestan/ingush/
Спасибо, что заметили, постраемся разобраться.
Есть ли у кого-нибудь какие-либо учебные пособия, самоучители по дунганскому языку?
Обыскал весь инет, ничего нет:(
/file/2705546/ - Имазов М. X. Фонетика дунганского языка
/file/2705549/ - Имазов М. Х. Грамматика дунганского языка
/file/2706285/ - Сварова А. Ю., Рехорн Э. Хуэ́йзў йү̀ян. Э̄рхо
/file/854084/ - Яншансин Ю. Җеёди хуэйзў-вурус хуадян. Краткий дунганско-русский словарь
/file/2056620/
/file/2546709/
/file/2545973/
/file/2545976/
/file/2545977/
/file/2545979/
/file/2545983/
/file/2545984/
/file/2546009/
/file/2546010/
/file/2546680/
/file/2546681/
/file/2546689/
/file/2546690/
/file/2546696/
/file/2546698/
/file/2546702/
/file/2546703/
/file/2424888/
/file/2228691/
/file/2228696/
/file/2228713/
/file/2228736/
/file/2228707/
/file/2228309/
...
Какое правильное название?
/file/1374196/
Кроме всего прочего, сама формулировка "Алтайские языки" крайне спорна, признаётся далекооооооо не всеми современными языковедами. Но дело хозяйское, конечно.
На самом деле мы уже который год жертвуем и логикой и лингвистической генеалогией в пользу удобства не-языковедов, которые также изучают самые разные языки мира для практических нужд, но которые, возможно, понятия не имеют, к какой семье/группе/подгруппе относится интересующий их язык.Если у Вас есть идеи, как можно комплексно решить проблемы, описанные здесь, пожалуйста, оставьте там комментарий, я буду более чем рада с ним ознакомиться.Мне это известно.
Тем не менее, не меньше половины раздела составляют работы, озаглавленные "Алтайское языкознание" - от тех, кто всё же признаёт/признавал.
Куда их ещё девать?
[Happy english.ru] заменив маленькую букву "е" во втором слове на заглавную. Татарова С.
/Чагатайский или /Чагатайский и сартовский
/file/1601684/
/file/881227/
/file/1584753/
/file/1279496/
/file/1597107/
/file/766612/
Возможно ещё: /file/1561228/
+/file/1483073/
/file/1482458/
//Словари и разговорники
/file/1432294/
/file/1577358/
+ перекрестные ссылки с уйгурским и узбекским/Османский (оттоманский)
/file/1021065/
/file/752890/
/file/1029013/
/file/1396300/
/file/752896/
/file/566657/
/file/1289937/
Возможно ещё: /file/1101550/ и /file/764245/
//Словари и разговорники
/file/1464633/
/file/918908/
/file/1282197/
/file/1282226/
/file/566636/
+ перекрёстные ссылки с турецким и, возможно, татарским
Чагатайский да, если есть раздел, надо все из уйгурского забрать. Язык древний, живет только в текстах. Разговорник с таким названием был бы нелепостью.
Новый уйгурский к древнему отношения не имеет. Название "уйгуры" для синьцзянских тюрков-земледельцев взяли произвольно и заочно, на съезде в СССР. Есть еще "желтые уйгуры", тоже совсем другое. Еще старомонгольский алфавит называют уйгурским.
Пусть новый раздел будет просто Чагатайский.
Хронологически разные варианты одного и того же языка, как правило, разносятся по разным разделам.Древнеуйгурский лучше оставить в Уйгурском. Хотя бы для простоты поиска.Сделать ссылки - весьма разумно.
...Если я что-то забыл/не заметил, настоятельно прошу поправить.
В соответствующем предложенном Вами блоке есть тексты как таковые, а есть научные работы по изучению текстов.
Сможете их разделить?
Непосредственно тексты:
/file/858331/
/file/1148311/
/file/880496/
+из общего раздела /file/575181/
Возможно также вот это (тексты с грамматическими комментариями)
/file/880493/
/file/880858/
/file/880891/
Остальное - работы по изучению текстов.
Подраздел «Тексты и топики» взят из нынешнего раздела «Иврит». По сути, можно и не выделять его, а файлы сложить в общий раздел «Древнего иврита».